Anleitung zum Hinzufügen einer neuen Website-Sprache

Mit GastSoft können Sie Ihrer Website mehrere Sprachen hinzufügen, um ein breiteres Publikum anzusprechen und eine mehrsprachige Benutzererfahrung zu bieten. Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um eine neue Sprache zu Ihrer Website hinzuzufügen.

Schritt 1: Neue Sprache hinzufügen

1. Navigieren Sie zur Seite „Sprachen – Neue hinzufügen“.
2. Sprachname: Geben Sie im Feld „Sprache Name“ den Namen der neuen Sprache ein, z. B. „Germany“ für Deutsch oder „France“ für Französisch.
3. Gebietsschema: Wählen Sie das entsprechende Gebietsschema für die Sprache aus dem Dropdown-Menü (z. B. Deutschland, Frankreich).
4. Aktivieren Sie die Option „Status“, um die neue Sprache auf Ihrer Website zu aktivieren.
5. Klicken Sie auf „Neue hinzufügen“, um die Sprache zu speichern.
   • Hinweis: Dieser Schritt fügt die Sprache zur Website hinzu. Nun müssen Sie die Inhalte und Texte für die neue Sprache festlegen.

Schritt 2: Sprache anpassen und Übersetzungen hinzufügen

1. Nach dem Hinzufügen der Sprache kehren Sie zur Sprachliste zurück und klicken auf die neu hinzugefügte Sprache, um sie zu bearbeiten.
2. In der Bearbeitungsansicht sehen Sie eine Liste von Standardtexten und -elementen, die auf Ihrer Website verwendet werden, wie z. B. „Hauptseite“, „Telefonnummer“, „Galerie“, „Kontakt“ usw.
3. Übersetzungen hinzufügen:
   • Geben Sie für jedes Textfeld die entsprechende Übersetzung in der neuen Sprache ein.
   • Zum Beispiel könnten Sie „Home“ in „Hauptseite“ und „Read More“ in „Mehr lesen“ ändern.
4. Füllen Sie alle relevanten Felder mit den Übersetzungen aus, um eine vollständige Sprachunterstützung zu gewährleisten.

Schritt 3: Änderungen speichern und neue Sprache aktivieren

1. Nachdem Sie alle Übersetzungen hinzugefügt haben, stellen Sie sicher, dass die Sprache aktiviert ist (Status aktiviert).
2. Klicken Sie auf „Aktualisieren“ oder „Speichern“, um die Änderungen zu sichern.

Ihre Website ist nun in der neuen Sprache verfügbar und die Benutzer können zwischen den verschiedenen Sprachen wechseln, um eine personalisierte Benutzererfahrung zu erhalten.